Descripción de Bizet Carmen Gypsy Dance Les tringles des sistres tintaient:

Julia Migenes Carmen Placido Domingo Don Jose Ruggero Raimondi Escamilio Faith Esham Micaela Director Francesco Rosi Conductor Lorin Maazel Filmed in Andalusia Les triangles des sistres tintaient avec un éclat métallique, et sur cette étrange musique les zingarellas se levaient. Tambours de basque allaient leur train, et les guitares forcenées grinçaient sous des mains obstinées, même chanson, même refrain! Tra la la la la la la Les anneaux de cuivre et d'argent reluisaient sur les peaux bistrées; d'orange ou de rouge zébrées les étoffes flottaient au vent. La danse au chant se mariait, d'abord indécise et timide, plus vive ensuite et plus rapide... cela montait, montait, montait, montait! Tra la la la la la la. Les Bohémiens, à tour de bras, de leurs instruments faisaient rage, et cet éblouissant tapage ensorcelait les zingaras! Sous le rhythme de la chanson, ardentes, folles, enfiévrées, elles se laissaient, enivrées, emporter par le tourbillon! Tra la la la la la la. The triangles they used to play Would set the gypsy rhythms tingling, Till roused by their metallic jingling The gypsy girls began to sway. Their tambourines took up the theme, While mad guitars in rhythm beating Were unrelentingly repeating This very song, this same refrain! Tra la la la la la la. The copper and the silver rings Would shine against the dusky faces; The red and orange of their dresses Would go swirling upon the wind; And soon the dance was under way. It started slowly with the singing, Then gaining speed and wildly spinning, It whirled away, away, away, away! Tra la la la la la la. The gypsy men with hands awhirl, Beat out a rhythm mad, demonic, Intoxicating with their music Inflaming every gypsy girl! And by the rhythm of the song, Demented and with passion burning, They were swept away, wildly spinning, In a whirlwind borne along! Tra la la la la la la.